CHICAGO — There’s a grim, rarely talked-about twist to all that medical know-how doctors learn to save lives: It makes them especially good at ending their own.

An estimated 300 to 400 U.S. doctors kill themselves each year — [..]